Saber sin estudiar – Nicolás Fernández de Moratín
Publicada el 22/04/2020
Título
Saber sin estudiar
Autor
Nicolás Fernández de Moratín. VIAF
Nacionalidad
España
Nacimiento
Fallecimiento
Poemario
Obras póstumas
Género poético
Poesías didácticas
Publicación/Edición original
Imprenta de la viuda de Roca
Edición utilizada
1821 - Imprenta de la viuda de Roca
Año de publicación original
1821
Lugar de publicación original
Barcelona
Movimiento
Neoclasicismo
Temas
Aprendizaje
Canción relacionada
Texto (poema)
Admirose un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés:
«Arte diabólica es»,
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho
un fidalgo en Portugal
llega a viejo, y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho».
Comentarios
La canción comienza musicalizando, con solo variaciones mínimas, el poema original. Luego, la letra de la canción se amplía con repeticiones de versos del poema original y con versos de nueva creación.