Barco negro – María Eva Albistur

Barco negro – María Eva Albistur

Título
Barco negro
Intérprete
María Eva Albistur
Nacionalidad
Argentina
Álbum
Insomne
Tipo
Long Play (LP)
Año
2000
Discográfica
Nueva Dirección en la Cultura
Género
Jazz
Relación con el poema
Musicalización similar
Letra

Cada vez más ausente.

Como si un tren lejano

te llevara más lejos.

 

Como si un negro barco negro.

Como si un negro barco.

Como si un negro barco negro.

 

Cada vez más presente.

Como si un tren lejano

recorriera mi pecho.

 

Como si un tierno barco tierno.

Como si un tierno barco .

Como si un tierno barco tierno.

 

Cada vez más presente.

Como si un tren lejano

recorriera mi pecho.

 

Como si un negro barco negro.

Como si un negro barco.

Como si un negro barco negro.

 

Como si un tierno barco tierno.

Como si un negro barco.

 

(Transcripción propia a partir del poema y del audio de la canción, a falta de fuente escrita; la puntuación y ortografía son estimadas).

 

 

Comentarios

Esta versión supone una musicalización similar al poema de Miguel Hernández. El autor de la canción omite la primera estrofa y utiliza la segunda, repitiéndola y modificando algunos versos.

Por otro lado, usa la tercera estrofa, «…Como si un negro barco/barco negro…», a modo de estribillo de la canción (alternando «negro» por «tierno» dos de cada cuatro veces).



Suscríbete a nuestro boletín informativo