En muy sangrienta batalla – Lobera

En muy sangrienta batalla
anda el conde castellano
nombrado Fernán González
con Almanzor, rey pagano.
Tres días ha que luchan
con sus gentes en el campo.
¿?
¿?

Muchos matan de los moros
los guerreros castellanos.
Los moros, como son muchos,
al Conde tienen cercado.
El Conde, con gran dolor,
con fuerza estaba gritando.
Los ojos altos al cielo,
estas palabras hablando:

—Escucha padre de todos,
a vos estoy yo clamando.
Os ruego no consintáis
que se pierda mi condado,
que si Castilla se pierde
morir quiero, y no ser salvo.
Si los moros no me matan,
matarme he yo con mi mano—.

Mientras dice estas razones
hiriendo iba y matando,
el campo deja cubierto
de los moros que ha matado.
Del alto cielo bajaban
fieros guerreros armados,
ricas armas traen vestidas
corriendo sobre caballos.

El Conde y sus caballeros
gran esfuerzo han tomado,
tantos moros quedan muertos
que queda cubierto el campo.

Adaptación libre de un romance sobre Fernán González de Lorenzo de Sepúlveda (varios versos inventados o modificados). Destaca cómo se evitan todas las referencias explícitamente cristianas y se sustituyen por giros paganizantes. Por ejemplo, «Escucha, padre de todos» sustituye el original «O señor de cielo y tierra», en una referencia a la denominación de Odín/Wotan como Allföðr en la poesía escáldica.

El artista ya había mostrado interés por el personaje de Fernán González en Demo I (autoeditado, 2017).