Volver a los 17
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente;
volver a ser, de repente,
tan frágil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios.
Eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra
como el musguito en la piedra ay sí sí sí.
Mi paso ha retrocedido
cuando el de ustedes avanza;
el Arco de las Alianzas
ha penetrado en mi nido.
Con todo su colorido
se ha paseado por mis venas,
y hasta la dura cadena
con que nos ata el destino
es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra
como el musguito en la piedra ay sí sí sí.
Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber,
ni el más claro proceder,
ni el más ancho pensamiento.
Todo lo cambia el momento;
cual mago condescendiente
nos aleja dulcemente
de rencores y violencias.
¡Sólo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes!
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra
como el musguito en la piedra ay sí sí sí.
El amor es torbellino
de pureza original;
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino.
Detiene a los peregrinos,
libera a los prisioneros;
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve niño,
y al malo sólo el cariño
lo vuelve puro y sincero.
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra
como el musguito en la piedra ay sí sí sí.
De par en par la ventana
se abrió como por encanto;
entró el amor con su manto
como una tibia mañana.
Al son de su bella diana
hizo brotar al jazmín;
volando cual serafín
al cielo le puso aretes;
mis años en diecisiete
los convirtió el querubín.
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra
como el musguito en la piedra ay sí sí sí.
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra.
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra.
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando.
(Transcripción propia a partir del audio; a falta de fuente escrita, la puntuación y ortografía son estimadas)
Detalles discográficos
Poema relacionado
Comentarios
Esta versión supone una musicalización similar a la de Parra, aunque existen algunas diferencias como la repetición de «como el musguito en la piedra”. También la segunda estrofa del texto original de Parra es utilizada por Rosa León a modo de estribillo: “Se va enredando, enredando/como en el muro la hiedra,/y va brotando, brotando/como el musguito en la piedra/como el musguito en la piedra ay sí sí sí.…” Además, en la canción de Rosa León aparece una voz masculina que canta en ocasiones. El vinilo no señala de quién es esta voz, pero Victor Manuel participó en el mismo así que es probable que sea suya. La canción termina repitiendo partes del estribillo varias veces hasta que la voz de la cantante se desvanece completamente.
Esta canción también se puede encontrar en La palabra más tuya cantando a Violeta Parra, Gloria Fuertes, Fanny Rubio, Elena Martín Vidal, Gabriela Mistral, Dulce María Loynar, María Elena Walsh, Alfonsina Storni, María Zambrano, Isabel Escudero. Un CD de Iberautor Promociones Culturales (2006). Si bien la letra que aparece en este CD está incompleta, y de ahí que la versión en esta ficha haya sido modificada.