Villancico en Central Park – Moncho Otero

Villancico en Central Park – Moncho Otero

Título
Villancico en Central Park
Intérprete
Moncho Otero
Nacionalidad
España
Álbum
Los hombres no supieron
Tipo
Long Play (LP)
Año
2004
Discográfica
Vaso Music
Género
Canción de autor y Folk, country y otras músicas tradicionales del mundo
Relación con el poema
Musicalización similar
Letra

Mañanicas floridas

del frío invierno

recordad a mi niño

que duerme al hielo.

Vistió la noche, copo a copo,

pluma a pluma,

lo que fue llama y oro,

cota de malla del guerrero de otoño

y ahora es reino de la blancura.

¿Qué hago yo, profanando, pisando

tan fragilísimo plumaje? [Estrofa x 2]

Y arranco con mis manos

un puñado, un pichón de nieve,

y con amor, y con delicadeza y con ternura

lo acaricio, lo acuno, lo protejo.

Para que no llore de frío.

Para que no llore de frío.

¿Qué hago yo, profanando, pisando

tan fragilísimo plumaje? [Estrofa x 2]

(Transcripción propia a partir del audio de la canción; a falta de fuente escrita, la puntuación y ortografía son estimadas)

Comentarios

Musicalización similar, excepto por alguna alteración léxica y repetición de algún verso. Es significativo que Moncho Otero, en vez de «guerrero otoño» dice «guerrero de otoño», segundamente para ajustar el texto a la melodía, pero con un evidente efecto sobre el sentido original.

Aunque pertenece a un álbum de 2004, la canción fue por primera interpretada por Moncho Otero en 1998 en el programa de Canal Norte TV de San Sebastián de los Reyes (Madrid), ante el propio José Hierro, como puede verse en este enlace. Por su escasa calidad, aquí se ha usado y transcrito la letra según la interpretación que se hizo de la canción para el número 2 de 2014 de la revista digital Letra 15, editada por Asociación de Profesores de Español «Francisco de Quevedo», que puede verse aquí, junto con otras musicalizaciones de poemas.



Suscríbete a nuestro boletín informativo