Señor de la nueche – Toli Morilla

Señor de la nueche – Toli Morilla

Título
Señor de la nueche
Intérprete
Toli Morilla
Nacionalidad
España
Álbum
Entropía
Tipo
Long Play (LP)
Año
2006
Discográfica
Scaletour
Género
Folk, country y otras músicas tradicionales del mundo y Pop
Relación con el poema
Musicalización similar
Letra

Señor compañeru, Señor de la nueche,

fai que vuelva la cara

quién nun quiso mírame,

quién nun quiso mírame.

Que los sos güeyos me gueten

sosteníos y azules

per detrás de la barra,

per detrás de la barra.

Que pregunte’l mio nome

y s’arime mui sele

a pidime tabaco,

a pidime tabaco,

a pidime tabaco.

Si quier más quedar,

fai que toos marchen

y esti bar se despueble

pa dexanos solos

cola canción más lenta.

Si decide marchar,

que la lluna disponga

la so lluz nel nuesu besu

y que sepan les cais

tamién dexanos solos.

Señor compañeru. Señor de la nueche

fai que nun cante’l gallu

que se retrase’l día

y que duren les sombres

el tiempu necesariu,

el tiempu necesariu.

El tiempu qu’ella tarde en decidise,

en decidise,

en decidise.

Si quier más quedar,

fai que toos marchen

y esti bar se despueble

pa dexanos solos

cola canción más lenta.

Si decide marchar,

que la lluna disponga

la so lluz nel nuesu besu

y que sepan les cais

tamién dexanos solos.

Señor compañeru. Señor de la nueche. [x 3]

(Transcripción propia a partir del audio; a falta de fuente escrita, la puntualización y ortografía son estimadas)

Comentarios

La musicalización se basa en una traducción propia en asturiano.



Suscríbete a nuestro boletín informativo