El portugués – Niña Pastori

El portugués – Niña Pastori

Título
El portugués
Intérprete
Niña Pastori
Nacionalidad
España
Álbum
Entre dos puertos
Tipo
Long Play (LP)
Año
1995
Discográfica
BMG Ariola
Género
Flamenco
Relación con el poema
Continuación
Letra

Admirose un portugués,

al ver que en su tierna infancia

todos los niños de Francia

supieran hablar francés:

“Arte diabólica es”,

dijo, torciendo el mostacho,

“pues para hablar en gabacho

un gitano en Portugal

llega a viejo, y lo habla mal;

y aquí lo parla el muchacho».

Y el portugués,

al ver que en su tierna infancia

todos los niños de Francia

supieran hablar francés. (Estribillo x 2)

Badajoz, la Plaza Alta,

tres gatos y un soportal.

Huele a café de puchero

y a raya de Portugal.

Y el portugués,

al ver que en su tierna infancia

todos los niños de Francia

supieran hablar francés. (Estribillo x 2)

De niño, dicen los viejos,

tenía la voz de cristal:

la pena y el aguardiente

se la hicieron reventar.

Pero, viva donde viva,

hecho añicos el cristal,

Ramón seguirá cantando

lo que nació pa’ cantar

Y el portugués,

al ver que en su tierna infancia

todos los niños de Francia

supieran hablar francés. (Estribillo x 4)

Comentarios

La canción comienza musicalizando, con solo variaciones mínimas, el poema original. Luego, la letra de la canción se amplía con repeticiones de versos del poema original y con versos de nueva creación.



Suscríbete a nuestro boletín informativo